Ce signal, présent au code de la route depuis des décennies, avertit du franchissement prochain d'une voie ferrée non gardée (sans barrières). La traction vapeur a tellement marqué les esprits que la locomotive avec son panache de fumée reste le symbole du train. Même pour les enfants qui n'ont jamais connu ce mode de traction, le train fait TCHOU-TCHOU !

Cependant, modernité oblige, un nouveau signal apparaît, au moins depuis quatre ans en Allemagne: une locomotive (ou une rame?) électrique en lieu et place de la sympathique petite 130.

Photo CT

Vous voici donc, en juillet 2003, en Allemagne, à attendre un train touristique (on dit là-bas train musée) tracté par une loco vapeur sur une voie unique non électrifiée.

Avouez que signaler un train vapeur, sur une ligne non électrifiée, à l'aide du dessin d'une rame électrique, cela valait bien une  photo !